http://www.airmailrecordings.com/canadian4.html
10／24（水）発売。2007年リマスターってことは現在輸入盤で出てるヤツから、さらに音質が向上しているのかな？ 詳細は不明だが、いずれも傑作ぞろいだから基本的には即買いでしょう。５作とも素晴らしいんだけど、個人的には「夜の幻想」が一番好み。
- アーティスト: ブルース・コバーン
- 出版社/メーカー: インディーズ・メーカー
- 発売日: 2007/10/24
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (3件) を見る
、、、欲を言えば、中川五郎さんか五十嵐正さんあたりに御登板頂いて、ぜひとも対訳が欲しいところだけど、今回はつかない模様。対訳だけは頑張ってつけなきゃ輸入盤と差別化が図れないと思うんだが、どうよ？ コバーンは歌詞も素晴らしいんだからさ！*1
ちなみに、手元にあるヴィレッジ・グリーンから出てた国内盤では、、、
・「ブルース・コバーン登場」（旧邦題「ブルース・コバーン・ファースト」）解説：大江田信、対訳：クレジットなし
・「夜の幻想」解説：鈴木カツ、対訳：大野れい
、、、と、なってた。鈴木カツ先生のライナーもなかなかイイ味です。
もちろん廃盤だが、「雪の世界」は今でもあちこちで見かける。「サンホイール・ダンス」「塩と太陽と時」はわりとレアかも？ タワレコとかでは見かけない。*2
なお、マーク・ラパポートさんのインタヴューおよび当時までの全作紹介は「レコード・コレクターズ」1991年11＆12月号で読める。特集は「戦前ブルース」「追悼特集 マイルス・デイヴィス」。古本屋探せば見つかると思うので、コレは買い！
というか、、、ブルース・コバーン様、来日して下さい！！！ 大判コバーン、Bruce Cockburn！
