1978-01-01から1年間の記事一覧

ELP(エマーソン・レイク&パーマー)「ラヴ・ビーチ」

「愛の浜辺」ってなんじゃそら。しかも邦題、生意気に「ウ濁」かよ、けッ! ルックスも大してよくねぇジンガイが3匹、見苦しいボーボー胸毛さらして砂浜にて大股開きで仁王立ち、並んでニッコリ、はいポーズ。 ……うわッ、キショ〜!!! マジ、ヤバくない?…

ブギ浮きイカす邦題100選<その2>+駄目ジャケ100選<その7>:AC/DC「ギター殺人事件」

原題:「If You Want Blood You' ve Got It」 直訳:血ィ〜が欲しいか、そらやるぞ♪(めっさテキトー) 乖離度:★★★(ま、エエとこ突いてるやないかい) 難易度:B (今日はこれぐらいで勘弁したらぁ!) 前からでも後ろからでもどっからでも来いや! いつ…