原題：「If You Want Blood You' ve Got It」
直訳：血ィ〜が欲しいか、そらやるぞ♪（めっさテキトー）
乖離度：★★★（ま、エエとこ突いてるやないかい）
難易度：Ｂ （今日はこれぐらいで勘弁したらぁ！）
前からでも後ろからでもどっからでも来いや！ いつでもどこでもナンボでも相手したらぁ、おぅッ！
……なんてな、バンド名からしてポジティブつうか、お前らナニも考えてへんやろとりあえず、とツッコミたくもなくなる、中坊まんまでおっきくなった世界で最もイカす天下のアホアホ・オージー・ロックンロールバンド、それがＡＣ／ＤＣ。『ジョジョの奇妙な冒険』で昔、エシディシゆぅごっついのおったやろ？ アレの元ネタやな。
いやぁ、ジャケからしてハナから脳味噌抜け落ちてるもん。エエトシこいて半ズボンの長髪のアホが、ギター、腹に刺してるもん！ 根性めっちゃ入ってるで、こいつ！ エンピツ手に突き刺したくらいじゃ絶対ネあげへんで！ 手のひらに芯入りまくって、黒ぅなってるでマジ！
なんつってもランドセル背負って客席駆け込んで、グルーピーのネェちゃん、ハメまくるっちゅうで！ やれやれ、やったれちゅうねん、ワレ！
ボーカルのこいつもすごいねん。しゃべる言葉が「しっこ」「ババ」「お×こ」だけやったんやて！ サイコーや！ オレらの人生なんて、しょせんソレだけやもんな！ カッコええわ〜、もー尊敬しまくりやわ！
唄っとるコトもアホまるだしや！ 「わい、峰不二子みたいなスリーサイズ*1のロージーたんゆうスケがも〜たまらんわ！ 絶対いてもうたるで、ワレ！」だの、「世界にゃはじめにロックありきや！ キリストさんも云うてはる！」だの。いや〜、マジ、イケてるわ！
……なんやと？ 音楽の話、ぜんぜんしてへんやと？ ナマ云うなボケ！ サクサクシコシコ、ギターがアホでもわかるリフかましてるやんけ！ コレ聴いたら頭ガンガンふりまくるやろ？ 腰もしぜんとフルフルするやろ？ それだけで充分やっちゅうねん！ それがロックってモンやないかい！ ＡＣ／ＤＣはほんまもんのロックンロールやってんねや！
どやねん？ じぶん、こいつら、すごい思うやろ！ すごい思うんやったら、ちょっとそこで頭振り回してヘッドバンキングしてみいや！ おぅッ、そやそや、エエ調子や。
今度はちょっとそこで、ジャンプしてみいや！ 「はねろ！」云うてんねや、はねんかいボケ！
ちゃりちゃりちゃり〜ん。
なんやねんこいつ、さっきゼニあらへんゆうたクセに持っとるやないけ！ 貸せやこら、おぅ、マックで何かハラ入れてから、ゲーセン行くぞゲーセン！ なんじゃおっさん！ どこにガンつけとんじゃ、ガン！
- アーティスト: AC/DC
- 出版社/メーカー: イーストウエスト・ジャパン
- 発売日: 2000/12/13
- メディア: CD
- この商品を含むブログ (5件) を見る
*1:追記。正確にはナイスバディつうよりはデブちゃんなサイズでした。テキトー書いてすんまそん！
