「おぅ、ドア閉めてってくんな！」
「お手々があるデショ！」
実はキメ台詞なんで、詳細は書けないのだ。見てても忘れてたら、もっかい見るのだ。
ブラックスプロイテーションの魁にして、オプものの大傑作。超ヘヴィ級ギター・カッティングに乗って、アイザック・ヘイズ大将が野太い声で、ビンビンくるくるテーマを唄う！
♪ヤツは黒人探偵！ スケどもみんなイチコロのセックスマシーン！
（シャフト！）「おうよ！」
兄弟のためなら命張る、それがヤツさ！
（シャフト！）「やるってか、てめえ？」
デカも手が出ねぇヤマも片付ける、それがヤツさ！
（シャフト！）「いくぜ！」
だがよ、たまには汚ぇ手も使うってな…
（おだまり！）
しかしヤツはシャフトだ！ 間違いなんざねぇ！
（わかってるゥ！）
ま、女にゃしょせんわかんねぇ漢さ！
（ジョン・シャフト！）*1
でででッ、でででッ、でででッでん。
あの『ＥＲ 緊急救命室』では、いつもコワモテなピーター・ベントン先生（エリック・ラ・サル）が実はガキの頃大ファン、ハロウィンにゃ革ジャン着てオープンカーで街へ繰り出してたモンだ！ タフガイってな、こういうヤツのコトさ。
女には−唇を奪ってから名前を聞く*2
男には−殺してから身許を確かめる*3
夜の大ニューヨーク・強烈なロックのリズム*4
非情の手段で暗黒街に挑戦した男…
男は＜黒いジャガー＞と呼ばれた！*5
（日本劇場公開時ポスターの惹句より）
しびれるぜ、シャフト！ 掘ってくれ、ヘイズ！ うひょー！
