ジョン・リスゴウ『クリフハンガー』

スタ公ことシルヴェスター・スタローンのキャリア下降が目立ち始めた頃のアクション。カントクはレニー・ハーリン？　ああ、その時点でダメじゃん！
ただコレ、当時悪役づきまくってた怪優ジョン・リスゴウがサイコーでさ。連れの一味の女に吐くセリフがすげぇのなんの。

「『究極の愛』を知ってるか？　それは、『犠牲』だッ！」　

吹替は誰がやったか忘れたが、コレに限っては一度はオリジナルで聞くべし。「犠牲」という一語、「さくりふぁぁぁ〜いぃぃぃす！」と大仰に発音するそのイヤらしさ、たまんねぇんだわエエコレしかし。
……ナニ、ジョン・リスゴウを知らねェ？　するってぇとナニかい、そちらさん、デ・パルマも見てねぇってワケかい？　（突如、＜映画の天使＞憑衣！）まァ、アンタ、幸せなヒトねぇ。今すぐビデオ屋走って、『ミッドナイトクロス』借りなさい。時計の竜頭からワイヤー出してしごきまくる殺人鬼、最高ねぇ。それか、『ガープの世界』の元フットボーラーのムキムキオカマ、見なさいねぇ。ハーバードまで出て、ナニしとるんかねぇこのヒトはねぇ……。

クリフハンガー〈DTS版〉 [DVD]