みんなで学ぼうバラカン表記♫

ピーター・バラカン氏を敬愛する者ならば、氏がつねづね主張されるとおりに、海外音楽人や映画人の表記は正確を期さねばならない！

いくら違和感があろうと、発表時期や媒体などで相違点があろうと、全てバラカン氏の表記として覚えるべきである。何度も音読し、暗唱し、暗記せねばならないッ！　聞き取り、書き取るべしッ！
合言葉は「猿はマンキ、お金はマニ！」

以下、リストアップしてみた。本当は名字で並べるべきだが、便宜上、名前から50音順とした。随時、追記＆訂正予定。

【あ】
「アー・ユー・エクスピーリアンスト」
アーニ・デフランコ
アイク＆ティナ・タナー
アイズリー・ブラザーズ
アヴェリッジ・ワイト・バンド／アヴリッジ・ワイト・バンド
「アクースティック」
アリーサ・フランクリン
アリーシャ・キーズ
アリーフ・マーディーン
アントニオ・カルロス・ジョビム

【い】
イーグルズ
イミーディアット

【う（ヴ）】
ヴァーテュオーソ
ヴァシュティ・バンヤン
ウィットニー・ヒューストン
ウィルコー・ジョンスン
「ウェイヴス・ヴィズィン」
ウォレン・ジーヴォン
ウマン

【え】
エイドリアン・ブルー
エグゼキュティヴ
エルヴィス・プレズリー

【お】
「オールターナティヴ」
オルー・ダラ

【か】
カー・ナヴィ
カースティ・マコル／カースティー・マッコール
「カラヴァンセライ」
ガラクティック

【き】
キャノン・ボール・アダリー
ギャリー・ムーア

【く】
グレアム・ボンド・オーガナイゼイション
グローバライゼイション
クロズビー、スティルズ、ナッシュ＆ヤング

【け】
ゲトー

【こ】
ゴドリー＆クレム
コリン・モウルディング
「コンヴィニエンス・ストア」

【さ】
「ザ・ガンボー・ヴェーリエイションズ」
サニー・ローリンズ
サム・ムア

【し】
シーク（Chic）
「シーズ・ア・ウマン」
ジェイムズ・ジェイマスン
シェイン・マガワン／シェイン・マガウワン
ジェフ・ポーカーロ
「ジズ・ウォズ」
ジミ・ヘンドリクス
シャギー・オーティス
ジャマーラディーン・タクーマ
ジャン・リュク・ポンティ
ジョウィ・ディマイオ
ジョーニ・ミチェル／ジョーニ・ミッチェル
ジョルジオ・モローダー
ジョン・ウェトン
ジョン・エントウィスル
「ジョン・バーリーコーン・マスト・ダイ」
ジョン・フォーガティ
ジョン・ボナム
ジョン・メイヨル／ジョン・メイオール

【す】
スティーヴ・リリーワイト
スティーヴィ・ワンダ
スティーヴン・スティルズ
スタントン・ムア
セレネイド
セローニアス・マンク
「ゾンビー」

【た】
ダイア・ストレイツ／ダイヤー・ストレイツ
ダニエル・ラノア
ダニー・ガトン
タンジェリーン
タンバリーン

【ち】
チャーリー・マコイ
チャズ・ジャンケル

【つ】

【て】
ディアンジェロー
ティーナ・ターナー
ティオ・マセロ
ティム・ボーガート
ディペッシュ・モード
テディ・ペンダグラス
テリー・ボージオ
デレイニー＆ボニー
デレク＆ザ・ドミノーズ

【と】
トゥイン
ドゥウェイン・エディ
ドゥェイン・オールマン／ドゥエイン・オールマン／ドゥウェイン・オールマン
トーニー・アイオミ
トーニー・ウィリアムズ／トニー・ウィリアムズ
トーニー・レヴィン／トニー・レヴィン
ドニー・ハサウェイ
トパー・ヘドン
トム・モレロー
トンプスン

【な】
ナシングス
ナンサッチ

【に】
ニール・ピアート

【は】
「ハートブレーク」
パット・メスィーニー／パット・メシーニー
バリー・ワイト

【ひ】
ビースティ・ボイズ
ピーター・ゲイブリエル
ザ・ビーチ・ボイズ
「ビー・ボップ」
ピーノ・パラディーノ
ピタ・バラカン
ヒュー・ホパー
ビリー・コバム
ビル・ウォード

【ふ】
フィーリックス・カヴァリェーリ
フィーリクス・パパラルディ
フライング・バリート・ブラザーズ
ブラインド・ボイズ・オヴ・アラバマ
プランクスティ
ブランフォード・マーサリス
プリゼンツ
「ブロー・バイ・ブロー」

【へ】
「ベガーズ・バンクエット」

【ほ】
ポール・コソフ
ポール・チェインバーズ
ホット・チューナ
ボビー・ウォマック／ボビー・ヲーマック
ボブ・マーリィ
ザ・ポリース

【ま】

マーク・ノプラー／マーク・ノップフラー
マーク・リボー
マーティン・スコーセージ
マスル・ショールズ
マハヴィシュヌー・オーケストラ
マヘイリア・ジャクソン

【み】
ミキー・ハート
ミチェル・フルーム
ミッチ・ミチェル

【む】

【め】
「メンバー・チェインジ」

【も】
モゼイク
モリス・ワイト

【や】
ヤキ・リーブツァイト／ヤキ・リーベツァイト

【ゆ】
「ユーヴ・ゴタ・フレンド」
ユースー・ンドゥール

【よ】

【ら】
ラセル・シモンズ
ラテン・プレイボイズ
ラムズィ・ルイス
ラリー・マレン（U2）

【り】
リーヴォン・ヘルム
リチー・ヘイワード
リンジー・バキンガム

【る】
ルールー

【れ】
レッド・ゼプリン／レッド・ゼペリン
レナード・スキナード
レヴォルーション　

【ろ】
ロイ・ビュキャナン／ロイ・ビューキャナン
ローリー・アンダスン
ローリー・ギャラガー
ロクシー・ミュージック
ロジャー・マグウィン
ロバート・ジョンスン
ロビー・ロブツン／ロビー・ロバートスン
ロバート・ワヤト

【わ】
ワイクレフ・ジョン
ワイノーニ・ハリス

＜参考資料＞

猿はマンキ お金はマニ 日本人のための英語発音ルール

ぼくが愛するロック名盤240 (講談社+α文庫)

魂(ソウル)のゆくえ

ロックの英詞を読む ―Rock Between The Lines

ミュージック捜査線 (新潮文庫)

ジャズ・ロックのおかげです

レコード・コレクターズ 2012年 05月号 [雑誌]

レコード・コレクターズ 2012年 06月号