テディ「スーパートイズ」（ブライアン・オールディス著、中俣真知子訳、竹書房文庫）

「テディ、パパとママはほんものだと思うけど、そうだよね？」
テディは言った。
「バカなことばかり聞くんだな、デイヴィッド。“ホンモノ”がなにを意味してるか、知ってる人なんていないぞ」

キューブリックなら残酷に痛烈に描いたであろう原作のクールな詩情を、スピルバーグは愚劣にも「母への慕情」といった感情過多なだけの思い入れ演出でないがしろにした。映画版は、愚作だ。

A.I. [DVD]

それにしても、テディだけは一家にひとり、欲しい！　声はベン・キングズレーじゃなく、大塚周夫さんあたりで頼まァ！